ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )

101

قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )

نيست . احتمالا شرح مفردات قانون كه قبلا ذكر شد از همين مؤلّف باشد . 2 1 شيخ كليم اللّه جهان‌آبادى شرح ايلاقى شيخ كليم اللّه جهان‌آبادى بن نور اللّه بن محمّد صالح مهندس صديقى نيز از شارحان ايلاقى است ( محمّد صالح معمارى خوب بود و در بناى مسجد جامع دهلى شركت داشت ) . او از بزرگان مشايخ سلسلهء چشتيه است و در جمادى الثّانى 1060 ه . / 1650 م . در دهلى متولّد شد . كتاب‌هاى درسى را پيش استادان دهلى آموخت ، به حجاز رفت و مشرّف به حج و زيارت شد . مدّت زيادى در خدمت شيخ يحيى ابن محمود گجراتى مقيم مدينه منوّره بود ، مشيخت سلسلهء چشتيه را كسب نمود و سپس به هند برگشت و به درس و افاده مشغول شد . او هم اهل طريقت بود و هم عالمى بزرگ . غير از شرح ايلاقى كتاب‌هاى ديگر او عبارتند از : تفسير قرآن مجيد ، عشرهء كامله ، كتاب الرّد على شيعه ، تكسير سواء السبيل ، كشكول ، المرقع فى الرقى و مجموع المكاتيب و غيره . نسخه‌اى از شرح ايلاقى در كتابخانهء رامپور موجود است . در ربيع الاوّل 1141 ه . / 1728 م . در دهلى وفات يافت و در خانهء خود در بازار خانم به خاك سپرده شد . اين محل اكنون به پارك تبديل شده است و قبر او بين مسجد جامع و قلعهء سرخ زيارتگاه عامّ است . مؤلّف نزهة الخواطر ، شرح قانون را به جاى شرح ايلاقى از تأليفات او شمرده است . 2 1 حكيم محمّد هاشم علوى خان شرح موجز القانون شهرت و مقام والايى كه علوى خان در هند به عنوان طبيب و استاد طبّ به دست